Video from one of Nick's friends. About midway through, the little rock star crowd surfs while one of the other bands plays the Beatles birthday song for him. Somewhere along the way he lost his shirt.
Apparently this is what is playing in cinemas in the UK. From what I can gather, the 4th series starts in the US sometime in April.
Ok, it helps if you watch Dr. Who and read Shakespeare.